열린 게시판

접속된 회원 및 총회원 목록보기

현재 0분께서 회원으로 접속해 있습니다. 0 회원가입 회원로그인
5251  7/211
 께서 남기신 글입니다.  [2019/10/08]
화일 1 쓰지_말자.jpg (121.0 KB)   Download : 6
화일 2 쓰덜말자.jpg (175.0 KB)   Download : 6
한글날날






'견습 때 고참을 익일 만나 종지부를···'

여기서 일본어투 단어는?

2019년 10월9일은 573돌 한글날이다.

이제부터는 ‘분빠이’하는 대신 ‘각자내기’를 합시다!

국립국어원은 한글날을 하루 앞둔 8일
‘꼭 가려써야 할 일본어투 용어 50’개를 선정했다.
국어원이 2005년 만든 일본어투 용어 순화 자료집에
실린 1100여개 용어 중 실생활에서 자주 사용하는
단어들 위주로 골라냈다.

순화가 필요한 일본식 한자어로는
망년회, 구좌, 익일, 가불, 마대 등 20개가 꼽혔다.

국어원은 이 단어들을
각각 송년회, 계좌, 다음 날, 선지급, 포대/자루
등으로 고쳐 부를 것을 제안했다.

일본어 소리를 빌린 음차어로는
분빠이하다,
나가리, 쇼부, 쿠사리, 땡땡이, 만땅, 뽀록나다 등
30개 단어가 순화 대상으로 꼽혔다.
이들 단어는 각각
각자내기하다, 무산, 결판, 핀잔, 물방울, 가득,
들통나다 등으로 고쳐 부를 것을 제안했다.

국립국어원은
“일상생활에서 쓰는 일본어 음차어는 일본어로
인지는 하지만 재미적인 요소를 위해 사용하는
것들이 대부분이기 때문에 의식적으로 우리말로
바꿔 쓰려는 노력이 필요하다”고 밝혔다.

"나경원 자녀 의혹 특검해야" 국민청원 20만명 넘어

여상규 법사위원장, 김종민 의원에 "X신 같은게" 욕설


2019/10/08 

맛있는거 골라 드시오



번호별로 보기
제목별로 보기 이름별로 보기 날짜별로 보기 조회별로 보기
5101
 한국 축구 춤을 추다 [1]

2019/03/27 499
5100
 老老 세대차이 고무빈병(孤無貧病). [1]

2019/03/27 474
5099
  퀴즈 [1]

2019/03/26 470
5098
 한강 보행교 [2]

2019/03/20 454
5097
 maggie의 추억 [2]

2019/03/09 517
5096
 하나 더

2019/03/08 511
5095
 요게 뭔지 알래나? [5]

2019/03/06 550
5094
 산수문제 [2]

2019/02/26 670
5093
 5G 이동통신을 바라보며

2019/02/19 580
5092
 33차 정기총회 모습 사진은

2019/02/19 586
5091
 제33차 정기 총회 알림(19.2.18 월) [2]

2019/02/09 585
5090
 정리정돈 [1]

2019/01/31 578
5089
 산수문제 [7]

2019/01/28 581
5088
 새해.. [3]

2018/12/31 561
5087
 정일교씨 혼사알림(18.12.23) [3]

2018/12/09 605
5086
 이렇게 나이 들자! [2]

2018/12/06 533
5085
 초등 1학년 문제인데..답은? [7]

2018/10/25 786
5084
 고졸검정고시문제..삼시기들 실력좀 보자! [4]

2018/10/08 550
5083
 치매진단 프로그램 [6]

2018/09/30 775
5082
 다음문제 정답은? [4]

2018/09/20 598
5081
 3/4분기 모임 알림(18.9.3) [3]

2018/08/28 643
5080
 3/4분기 모임 안내 [5]

2018/08/22 654
5079
 서산 찿아보기 [3]

2018/08/07 535
5078
 날씨도 더운데...; [3]

2018/07/13 681
5077
 문제풀기 [3]

2018/07/12 905
[1][2][3][4][5][6] 7 [8][9][10]..[211] [next]
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by kissofgod/ modified by GKim
▒ 관심 있는 코멘트 하나가 글쓴이에게는 큰 힘이 됩니다. 상대에게 상처를 주기보다 같이 즐거워 할 수 있는 코멘트 부탁드립니다.